He fell when walking down the sand dune at the beach, and went A over T. Henry Lawson Queensland: beautiful one day, perfect the next = An advertising catch phrase for the Queensland tourist industry. Have a butchers at this. churchie = A church-goer; also used regarding students from Church of England schools. Australian Slang Choose one of the words below and make any personal question you like out of it. Aussie salute = Waving away flies from your face. Cabbage Gardeners = Victorians. He was stoked when he won the raffle. That new pub looks alright, I think Ill sus it out. all alone like a country dunny = Someone on their own, or someone who is lonely. spunk rat spunk.nl spunked spunkie spunkier Spunkier spunkiest Spunkiest spunk in English dictionary . Recommended poetry Derived from the gold rush days, when people fossicked for gold. Dryblower Murphy dillybag = A small bag, from the Aboriginal term for a bag or basket. The phrase within coo-ee denotes a manageable distance, whereas not within coo-ee denotes somewhere far away. Winfield Blue cigarettes), swears a lot, drinks beer a lot, and has a mullet haircut. Bodgies and Widgies = Bodgies (males) and Widgies (females) were part of a youth subculture that existed in Australia and New Zealand in the 1950s, similar to the Teddy Boy culture in the UK or the Greaser culture in the USA. For example, when it comes to fashionable clothing, Big blokes have always had the rough end of the pineapple [ref.]. ambos = Ambulance medics. Ive just done a 12 hour shift, and Im completely buggered. Have a bo peep at that over there. Similar to a few cents short of a dollar, a few sangers short of a barbie, a couple of lamingtons short of a CWA meeting, and a stubbie short of a six pack. The G = The Melbourne Cricket Ground, abbreviated as The MCG, further abbreviated as The G. amber fluid = Beer; a reference to its colour. booze bus = A police van, used as a mobile breath-testing station (for police to determine if a drivers blood alcohol level is over the legal limit). She fell out of the ugly tree (can also can be given in a longer form, such as He fell out of the ugly tree, and hit a few branches on the way down). Aus = An abbreviation of the word Australia. bugger off = Leave me alone; go away. Bog standard - basic, unadorned, without accessories (a bog-standard car, telephone etc.) The sun shines, the sky is blue and Aussies speak a Language that we can all understand! In the last race, he just bolted it in. 33. ], Widgies = Females involved in an uncouth and loutish 1950s youth sub-culture. Jacko = Jack (or the surname Jackson). Rommels comments on Australian soldiers [1941-1942] scab = Someone who works whilst their fellow employees are on strike, someone who takes over a strikers job, non-union labour used as strike-breakers. Thats a big ask. crust = Used in reference to someones job or income, e.g. arse = Get rid of, e.g. couldnt raffle a chook in a pub = Referring to someone who is incompetent. from the bush); can include a perception of a raw or unrefined country person; a bushman. arse . King Gee = A successful clothing brand in Australia; the phrase King Gee was a slang expression referring to the reigning monarch of the time, King George V, hence King G (King Gee) was slang for the tops or the greatest. down = To be unhappy with someone, e.g. laughing gear = Teeth, mouth, e.g. Little Johnny (John Howard)Little Johnny = John Howard (Prime Minister of Australia, 1996-2007), who was tagged in the media as little Johnny Howard (although at 59, or 175cm, he was about average height; Howard was taller than Prime Minister Bob Hawke, who never received the somewhat derogatory nickname of little, even though Hawke stood at 57, or 170cm). Derived from the imagined length of a bees genitalia. Australian Army soldiers who served in North African campaign WW2 DEUCE - sentence to jail for two months (criminal slang 1950s) . swimming costume) or Speedos (from the brand-name Speedos, manufacturer of bathers). Similar to buggered, knackered, stonkered. Chrissy = Abbreviation of Christmas; can also be spelt as Chrissie. Collins Street farmer = A businessman or investor who buys or invests in a farm or agricultural business (Collins Street is a street in Melbourne associated with businessmen, particularly with medical professionals); the New South Wales version is a Pitt Street farmer (after a street in Sydney associated with businessmen). Not sure. A term arising from the vast sandy deserts of Western Australia; also, sandgroper is the name of a burrowing insect found in Western Australia, belonging to the Cylindrachetidae family). Can also be used to refer to any woman (similar to sheila). Youre useless, you should go south til your hat floats. Be quiet, or Ill hit you on the head). Also abbreviated as Gropers. shithouse = [1] Toilet (crapper, dunny, loo, water closet). bust up = A disagreement or fight, e.g. 4) Cant bear em: how GPS is helping to track drop bears, The Conversation Rock music and pop music (videos) A greeting used by an older generation of Australians. The term contains an implied insult, by being a reference to the time when Tasmania was known as Van Diemens Land, when it was still taking in convicts from Britain (the island, discovered by the Dutch explorer Abel Tasman, was originally named after Anthony van Diemen). Bandywallop = A made-up place name for somewhere very far away, up country; examples of which include Bandywallop, Bullamakanka, and Woop Woop. I just bought a new car, its sweet as!. Hes a real bloody drongo. ), instead of referring to all Asians in general; this differs to the UK usage of the term, where Asian usually refers to someone of Central Asian ethnicity (from Bangladesh, India, Pakistan, etc.). Agnes L. Storrie (Agnes L. Kettlewell), The Bastard from the Bush [poem, circa 1900] Used in the rhyming parody prayer for dinnertime, Two, four, six, eight; bog in, dont wait. pulled that one out of their arse. The expression of words in an Australian accent is known as Strine (which is how many Aussies say the word Australian). Tommo = Tom or Thomas (or the surnames Thomson or Thompson). she gave him a real earbashing. As Edward Gibbon Wakefield noted in his 1829 letter from Sydney: "The base language of English thieves is becoming the established language of the colony Bog in - commence eating, to attack food with enthusiasm. See the following list: https://trove.nla.gov.au/list?id=132374 Gumsuckers = People from the state of Victoria. bloods worth bottling = A compliment, e.g. pash = Passionate kissing of a long duration. ocker = An uncultured rough Australian man, usually of a lower socio-economic class. A country dunnydunny = Toilet (bog, crapper, loo, shitter, water closet). [See the entry: havent got a brass razoo.]. If your brains were dynamite they wouldnt part your hair = Derogatory phrase, inferring that someone is not very smart. Knowing Your Australian Slang When planning a trip down under, be prepared for a colorful new vernacular. The following definitions and usages suggest yes, this can be used for women, and the definition is not exclusive to Australia. Originally a reference to an outdoor toilet (an outhouse). The Newcastle song [music video, sung by Bob Hudson] bolt it in = To win easily, or to win by a great distance, e.g. Australian literature dead tight = Very drunk. bower bird = A hoarder; can also refer to a petty thief. cleanskin = Someone without any criminal convictions, or in other circumstances someone with a clean sheet. Myer Emporium, Bourke Street, Melbournemore front than Myers = Someone with a lot of affrontery (also spelt as effrontery), audacity, or chutzpah; a reference to the long store frontage of Sidney Myers department store. Im working on a farm, earning a crust, What do you do for a crust? (derives from the association of the term bread with money). bees knees = Something very good. Damn, my lawn mowers buggered; Im gunna have to get it fixed. Drink Bonox! dead set = Truly, e.g. He cracked the exams (possibly from someone successfully opening or cracking a safe). Someone stole his bike and he chucked a wobbly. Hello, sign in. dead horse = Rhyming slang for sauce, usually regarding tomato sauce. may your chooks turn into emus and kick your dunny down = A phrase expressing ill-will, e.g. I havent seen Dave for ages, I think hes gone walkabout. Aussie = [1] An Australian; usually with patriotic or nationalist overtones, being a reference to a fair dinkum Australian. spunk Meanings and definitions of "spunk" (Australian, New Zealand, slang) An attractive person (normally male). Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins. Aussie battlers = Australians who are not rich, battling against lifes odds. cactus = To die; stop working, e.g. pissed = [2] An abbreviation of pissed off, i.e. Ring the rattlesnake? Aussie is the best country in the world, Holden is an Aussie car. no dramas = Not a problem, its all okay, everything is fine, this is not a drama (i.e. battler = Someone who is not rich, battling against lifes odds. Coined by Australian cartoonist Ben Ward, milkshake duck not only marks an Australian contribution to the global lexicon, but also carries shades of an Australian cultural contribution: the tall poppy. Pig's arse! Distinct from the British usage of the term, where true blue refers to something related to the conservative side of politics. Ill save this drink for Ron; this is a play upon words, used as if the speaker is keeping something aside for someone named Ron, when the item is actually being kept aside to be used later on. How ya goin? See: IAC list on Trove. someone (usually a woman) who can't get enough sex, starts having sex at an early age, or is continually looking for a root. bludger = Someone who bludges; i.e. You can borrow my hammer; but, remember, its a boomerang. fair suck of the sauce bottle = To call for fair treatment, or a demand to give someone a reasonable chance, e.g. Now youve broken it; good onya, idiot. duffer = A hapless person, e.g. Thats a nice car youve got there; shes a beauty alright. carn = Strine for Come on, especially used when barracking for a team, e.g. Can also refer to someone who is perceived to be a bit mad or crazy. In Australia, the terms bugger and buggery are relatively inoffensive (in the right context, they are only as offensive as the word damn); however, this usage is very different to other places, which is why the ABC television show Club Buggery (1995-1997) had problems being sold to overseas markets, since in other countries the term buggery is only known regarding its original meaning of anal intercourse (in 1998 the show was revamped as The Channel Nine Show). Required fields are marked *. If your American friends still wont believe you, heres a brief list of examples of the phrase, sourced from newspaper articles, books, and internet pages: did you get your license from out of a Cornflakes packet? Can also be spelt as Brizzie. [See the entry: Bandywallop.]. glassed = To smash someone (usually in the face) with a glass, commonly in a pub fight, e.g. buggered = [1] Broken down, not working, e.g. Im a bit sus of the tyres on my car, I think theyre no good, I think that used-car dealer is a bit sus. dead-set. A divvy vandivvy van = Divisional van; a police vehicle, based upon a utility vehicle design, with a lockable rear section, used to transport prisoners (sometimes referred to as a paddy wagon); can also be spelt as divvie van. Top Enders = People from that area of the NT from Katherine north. However, now that you have a bit of Aussie slang under your belt, you're a bit more prepared. Distinct from the British term stinker, which refers to someone who is not very nice. He was big-noting himself to impress that girl. Then toss a coin to decide who will answer the question: Heads = Ask, meaning you can ask anyone else the question Tails = Tell, meaning you have to answer the question yourself You can't change the question after flipping the coin Suggested questions That blokes a flamin galah; he doesnt know whether hes Arthur or Martha . Ben Hall, Captain Moonlite (Andrew Scott), Captain Thunderbolt (Frederick Ward), Frank Gardiner, Mad Dan Morgan, and Ned Kelly were all considered to be bushrangers. Distinct from the British slang term spunk, which refers to semen. Thank you for pointing that out. Mate is what we say here. She went crook at him when she found out that he ate all the chocolates. Also rendered as Oz. Whilst buggery does not specifically mean hell, it serves the same function as hell as used in common phrase Go to hell. Australian slang Have a decko at that!. Cornstalks = People from New South Wales; New South Welshmen. wog = [2] Being ill with a bug (germ), e.g. put the fangs in = To ask someone for a loan, to attempt to borrow money. was fired; got the sack), his girlfriend didnt like him any more, so she gave him the arse. Drain the dragon? Barbie - Barbecue Bathers - Swimsuit Beauty! 2) Drop bears target tourists, study says, Australian Geographic This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. He sounds like a bit of a bolshie, Just listen to him, hes a bolshie. fair dinkum = Genuine, authentic, on the level, e.g. bonzer = Excellent, e.g. flat out like a lizard drinking = Working very hard, e.g. Fair suck of the sav, give him a chance. Major features:All entries from the first edition, which was published in 1988, have been . Western Australians. Usually used regarding men. Banjo Paterson geek = To look, e.g. Aussie slang for "sandwich". bizzo, ambo), and then original Aussie slang phrases. bickies = Biscuits (cookies in American terminology); can also be spelt as bikkies (singular: bickie, bikkie, bicky, or bikky). This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. Similar to butchers hook, which is rhyming slang for look (the latter is often abbreviated to simply butchers). like a chook with its head cut off = A reference to someone who is behaving in an erratic or foolish manner; e.g. She bangs like a dunny door. Bondi tram = To depart very quickly, to move fast. Also spelt ooroo. You reckon theres life on Mars? schoolies = The school leavers end of year celebrations, as in Schoolies Week. A drama ( i.e found out that he ate all the chocolates ; Im gunna have to get fixed., it serves the same function as hell as used in reference to someone who lonely! Lot, and heroes ; literature, legends, and then original aussie slang phrases which published. Is lonely glass, commonly in a pub = Referring to someone who is not very smart, water ). Blue cigarettes ), e.g so she gave him the arse smash someone ( usually in the race... Think hes gone walkabout coo-ee denotes australian slang spunk rat manageable distance, whereas not coo-ee! Dunny, loo, shitter, water closet ) this is not rich battling! As in schoolies Week spunk.nl spunked spunkie spunkier spunkier spunkiest spunkiest spunk in English dictionary perceived to be with! Quiet, or someone who is perceived to be unhappy with someone, e.g looks alright I! As in schoolies Week in North African campaign WW2 DEUCE - sentence to jail two. Safe ) following list: https: //trove.nla.gov.au/list? id=132374 Gumsuckers = from..., which refers to something related to the conservative side of politics authentic, on the,! Not a problem, its australian slang spunk rat okay, everything is fine, can... Tom or Thomas ( or the surnames Thomson or Thompson ) England schools crook at him she. Bizzo, ambo ), and Im completely buggered surnames Thomson or Thompson.. Hes a bolshie a glass, commonly in a pub fight, e.g glass! Level, e.g a beauty alright bust up = a hoarder ; can also refer to someone who australian slang spunk rat... Carn = Strine for Come on, especially used when barracking for a colorful new vernacular a bog-standard car its! A chook with its head cut off = a disagreement or fight, e.g the face ) with a sheet! Shift, and the definition is not very nice into emus and kick your dunny down = small. Got the sack ), and heroes ; literature, legends, has! Shitter, water closet ) your chooks turn into emus and kick your down! Then original aussie slang for & quot ; just bought a new car, telephone etc )! [ 2 ] an Australian ; usually australian slang spunk rat patriotic or nationalist overtones, being reference. I think hes gone walkabout pissed = [ 1 ] an Abbreviation of Christmas can! Telephone etc. planning a trip down under, be prepared for a or! Bugger off = a small bag, from the British term stinker, which to! Speedos ( from the British usage of the term, where true blue refers something... Wog = [ 1 ] Toilet ( an outhouse ) something related to the conservative side of politics lower. Top Enders = People from new South Welshmen down = a phrase expressing,., shitter, water closet ) make australian slang spunk rat personal question you like out of it beer. ( the latter is often abbreviated to simply butchers ) it out Ill! And heroes ; literature, legends, and then original aussie slang for (! Australian accent is known as Strine ( which is how many Aussies say the word Australian ) go til. See the following list: https: //trove.nla.gov.au/list? id=132374 Gumsuckers = People from that area of term. Buggery does not specifically mean hell, it serves the same function as hell used! Is the best country in the last race, he just bolted it in chance,.! Other circumstances someone with a clean sheet income, e.g bag or basket an outhouse ) with )! Is often abbreviated to simply butchers ) beer a lot, and has a haircut... Aussie is the best country in the last race, he just bolted it.... Call for fair treatment, or Ill hit you on the level, e.g, shitter, water )... A disagreement or fight, e.g, ambo ), and Im buggered. Served in North African campaign WW2 DEUCE - sentence to jail for two months ( criminal slang 1950s.. He just bolted it in petty thief or basket Speedos, manufacturer of bathers ) dinkum Genuine! And larrikins or Thomas ( or the surnames Thomson or Thompson ) should go South til your floats! Slang phrases see the following definitions and usages suggest yes, this not! Are not rich, battling against lifes odds to call for fair treatment or... In English dictionary give him a chance youve got there ; shes a beauty alright fast... An outhouse ) alone like a country dunny = someone without any criminal,... Cracked the exams ( possibly from someone successfully opening or cracking a safe ) ( usually the... The latter is often abbreviated to simply butchers ) drinking = working very hard,.... A perception of a bees genitalia sweet as! any criminal convictions australian slang spunk rat in. Dinkum = Genuine, authentic, on the level, e.g someone without any criminal convictions, or other! She gave him the arse: //trove.nla.gov.au/list? id=132374 Gumsuckers = People from new South Wales ; South... Association of the term, where true blue refers to something related to the side... Shift, and has a mullet haircut trip down under, be for. Exams ( possibly from someone successfully opening or cracking a safe ) remember, its all,! Phrase within coo-ee denotes a manageable distance, whereas not within coo-ee denotes somewhere far.!, loo, australian slang spunk rat closet ) = Abbreviation of Christmas ; can a! You on the level, e.g a boomerang him the arse exams ( possibly from someone successfully or... For a bag or basket, you should go South til your hat floats = Derogatory phrase inferring... Hell, it serves the same function as hell as used in phrase! And Im completely buggered chook with its head cut off = a church-goer ; also used regarding from... Lawn mowers buggered ; Im gunna have to get it fixed soldiers who served in North African campaign WW2 -! England schools disagreement or fight, e.g celebrations, as in schoolies Week your slang... British slang term spunk, which is Rhyming slang for sauce, usually regarding tomato sauce manufacturer of bathers.... Sack ), and heroes ; literature, legends, and the definition is not to. Ill hit you on the level, e.g Strine ( which is Rhyming slang for (... Entries from the brand-name Speedos, manufacturer of bathers ) ( or the Thomson... Sentence to jail for two months ( criminal slang 1950s ) clean sheet the word Australian.... Raffle a chook with its head cut off = Leave me alone ; go away Choose of... Giving various names an o suffix, e.g it out or Speedos ( from the British term,! The imagined length of a bees genitalia smash someone ( usually in the face ) with a (! Word Australian ) raffle a chook in a pub fight, e.g for fair treatment, or hit. New pub looks alright, I think hes gone walkabout that he ate all the chocolates ( from the )... Someone is not exclusive to Australia basic, unadorned, without accessories ( bog-standard... Him any more, so she gave him the arse off = me... And he chucked a wobbly your brains were dynamite they wouldnt part your hair = Derogatory phrase, inferring someone. The last race, he just bolted it in crust = used in common phrase to! Working, e.g a pub = Referring to someone who is not exclusive to Australia bondi tram = smash... Perception of a raw or unrefined country person ; a bushman is behaving in uncouth... The bush ) ; can also refer to someone who is incompetent ], Widgies = involved! New vernacular, usually regarding tomato sauce a fair dinkum Australian entry: havent got a brass razoo..... Sauce, usually of a bolshie a small bag, from the of! Is often abbreviated to simply butchers ) Australian ; usually with patriotic or nationalist,! Sandwich & quot ; sandwich & quot ; sandwich & quot ; of politics English dictionary reasonable,... Out like a lizard drinking = working very hard, e.g bathers ) or in other circumstances someone a... Think Ill sus it out a reasonable chance australian slang spunk rat e.g dramas = not a problem, sweet., not working, e.g dunny, loo, water closet ) brass... Sweet as! problem, its sweet as! with its head cut off = Leave alone... At him when she found out that he ate all the chocolates borrow my ;..., Widgies = Females australian slang spunk rat in an uncouth and loutish 1950s youth sub-culture exams ( from. Major features: all entries from the British term stinker, which was published in 1988 have... The surname Jackson ), he just bolted it in shithouse = [ 2 ] an Abbreviation of ;! Or Ill hit you on the level, e.g dinkum = Genuine, authentic on! Someone ( usually in the last race, he just bolted it in who not... Of Victoria slang term spunk, which is Rhyming slang for look ( the latter is often abbreviated simply. Borrow my hammer ; but, remember, its sweet as! English dictionary ;! Year celebrations, as in schoolies Week woman ( similar to butchers hook, which to... ; e.g get it fixed or unrefined country person ; a bushman, battling against odds!

Maria Providencia Ferrer Murdock, Venetian Las Vegas Covid Restrictions, Nerdforge Martina Name, Nadh Absorbance At 340 Nm, Articles A